verificaria
Significado de verificaria
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria em determinada condição no passado ou futuro.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional que se realizaria no passado.
"Se eu tivesse tempo, verificaria os documentos."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu devido a uma condição não satisfeita.
verbo
Expressa uma ação que seria realizada no futuro, dependendo de uma condição.
"Ele verificaria o relatório amanhã, se o sistema estivesse online."
Nota: Similar à primeira acepção, mas com foco em uma perspectiva futura.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'verificar'.
Origem da palavra verificaria
Linha do tempo de verificaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'verificare', que significa 'tornar verdadeiro', 'comprovar', 'examinar'. A forma 'verificaria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem
Do verbo latino 'verificare', composto por 'verus' (verdadeiro) e 'facere' (fazer), significando 'tornar verdadeiro', 'comprovar'.
Momentos Culturais
Utilizada em debates políticos e jurídicos para discutir cenários futuros ou condições para ações.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A palavra e suas conjugações se consolidam no português arcaico, com uso em textos jurídicos e administrativos para atestar fatos.
Traduções de verificaria
Espanhol
Flexões mais comuns: verificaría, habría verificado
Notas: Corresponde ao futuro simples de pretérito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would verify, would have verified
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria em determinada condição no passado ou futuro.
A história viva das palavras