animaria
Significado de animaria
Forma verbal do verbo 'animar' ou substantivo derivado.
Compartilhar
verbo
Eu teria ânimo, coragem ou vida; eu animaria.
"Se eu tivesse mais tempo, eu me animaria a começar o projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
substantivo
Ação ou efeito de animar; animação, vivacidade. (Uso menos comum)
"A animaria da festa era contagiante."
Nota: Este uso como substantivo é raro, sendo mais comum o uso do verbo ou do substantivo 'animação'.
💡 A forma verbal é a mais comum e reconhecida. O uso como substantivo é arcaico ou literário.
Origem da palavra animaria
Linha do tempo de animaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do latim 'animare' (dar vida, animar), com o sufixo '-aria' indicando ação, conjunto ou lugar. Inicialmente, referia-se a animais ou a um conjunto de animais, especialmente de criação.
Origem
Do latim 'animare' (dar vida, animar), com o sufixo '-aria' que pode indicar ação, conjunto ou lugar. A raiz remete a 'anima' (alma, vida).
Uso Contemporâneo e Derivações
Século XX - Atualidade - O termo 'animaria' como substantivo para um conjunto de animais perde força no uso geral, sendo substituído por termos mais específicos como 'rebanho', 'gado', 'criação'. A forma verbal 'animaria' (do verbo animar) continua em uso.
Mudanças de Sentido
O substantivo 'animaria' cai em desuso geral, sendo substituído por termos mais específicos. A forma verbal 'animaria' (do verbo animar, como em 'se ele animaria a vir') mantém seu uso.
Traduções de animaria
Inglês
Flexões mais comuns: I would cheer up, I would liven up
Notas: A tradução depende do contexto específico de 'animar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: me alentaría, me estimularía
Notas: A tradução mais direta para o uso verbal condicional.
Forma verbal do verbo 'animar' ou substantivo derivado.
A história viva das palavras