desanimaria
Significado de desanimaria
Forma do verbo desanimar, indicando uma ação que não se realizaria ou deixaria de se realizar sob determinada condição no passado.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de que algo não teria ânimo, coragem ou vontade de fazer algo, ou que perderia o ânimo/esperança.
"Se ele soubesse da notícia, desanimaria imediatamente."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Indica que algo perderia o vigor, a força ou a vivacidade.
"A planta desanimaria sem luz solar adequada."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais abstratos ou figurados.
💡 A forma 'desanimaria' é a conjugação do verbo 'desanimar' na primeira e terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra desanimaria
Linha do tempo de desanimaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
O verbo 'desanimar' tem origem no latim 'animare' (dar vida, animar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. A forma 'desanimaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou irrealizada no passado.
Origem
Deriva do latim 'animare' (dar vida, animar), com o prefixo de negação 'des-'.
Evolução e Uso na Língua
A palavra 'desanimaria' e suas variações verbais são parte integrante do vocabulário português desde seus primórdios, refletindo a necessidade de expressar condições, hipóteses e desejos não concretizados. Seu uso se consolidou com a própria estruturação da gramática portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma 'desanimaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação que não ocorreu ou não se realizaria sob certas circunstâncias, frequentemente em narrativas de arrependimento, reflexão ou planejamento.
Traduções de desanimaria
Inglês
Flexões mais comuns: discourage
Notas: A tradução mais comum para a ideia de perder o ânimo ou a coragem.
Espanhol
Flexões mais comuns: desanimar
Notas: A tradução mais próxima e comum.
Forma do verbo desanimar, indicando uma ação que não se realizaria ou deixaria de se realizar sob determinada condição no passado.
A história viva das palavras