apeie
Significado de apeie
Forma verbal do verbo 'apear'.
Compartilhar
verbo
Descer de cavalo, burro, ou outro animal de montaria ou carga; desmontar.
"É importante que o cavaleiro apeie com cuidado."
Nota: Usado principalmente no contexto de montaria.
verbo
Descer de um veículo, como carro, ônibus, trem; desembarcar.
"Peço que o motorista apeie no próximo ponto."
Nota: Sinônimo de desembarcar, mas menos comum.
💡 A forma 'apeie' é a conjugação do verbo 'apear' na primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu apeie) ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que ele/ela apeie), ou ainda na forma imperativa afirmativa para a segunda pessoa do singular (apeie você).
Origem da palavra apeie
Linha do tempo de apeie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'apeiar', que significa descer, saltar de um lugar elevado, especialmente de um cavalo. O prefixo 'a-' indica movimento para baixo ou afastamento, e 'pedare' (relacionado a 'pes', pé) sugere a ação de pisar ou descer com os pés.
Origem
Do latim 'apeiar', com origem em 'ad' (para) + 'pedare' (pôr o pé), significando descer, saltar de um cavalo ou de um lugar alto.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'apear' e suas conjugações, como 'apeie', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de descer de algo. O uso era comum em contextos rurais e de locomoção.
Uso Contemporâneo
A forma 'apeie' (presente do subjuntivo ou imperativo) do verbo 'apear' é uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em contextos que exigem precisão ou em registros mais literários. Seu uso é menos frequente no cotidiano falado em comparação com sinônimos mais genéricos.
Traduções de apeie
Inglês
Flexões mais comuns: dismounts, dismounted, dismounting
Notas: A forma 'apeie' pode ser traduzida como 'dismount' (subjuntivo/imperativo).
Espanhol
Flexões mais comuns: ápeate, apee, apéguese
Notas: A forma 'apeie' corresponde a 'apee' (subjuntivo) ou 'apee usted' (imperativo).
Forma verbal do verbo 'apear'.
A história viva das palavras