embarcar
Significado de embarcar
Forma conjugada do verbo 'embarcar'.
Significados de embarcar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'embarcar'. Refere-se ao ato de entrar em uma embarcação, avião, trem ou outro meio de transporte.
"Ele embarca no navio amanhã cedo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de iniciar uma viagem em um meio de transporte.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'embarcar'. Significa envolver-se em algo, aceitar uma proposta ou ideia.
"Ela embarca na ideia de viajar pelo mundo."
Nota: Usado para indicar aceitação ou envolvimento em um plano ou situação.
💡 A palavra 'embarcar' é uma forma conjugada do verbo 'embarcar', que possui múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra embarcar
Linha do tempo de embarcar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV — Derivado do latim vulgar 'imbarcare', que significa colocar em barco, de 'barca' (barco). Inicialmente, o uso era estritamente ligado à ação de embarcar em uma embarcação.
Origem
Do latim vulgar 'imbarcare', que significa colocar em barco, de 'barca' (barco). O prefixo 'in-' (em) + 'barca'.
Momentos Culturais
Com o advento das viagens aéreas e terrestres em massa, 'embarcar' se torna parte do cotidiano, presente em músicas, filmes e literatura sobre viagens e deslocamentos.
Expansão de Sentido
Séculos XVI-XVIII — O sentido se expande para 'iniciar uma viagem', 'começar algo', especialmente em contextos de exploração e comércio marítimo. O sentido de 'entrar em algo' se generaliza.
Traduções de embarcar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'embarcar'.
A história viva das palavras