Logo Palavras

aproveitaríamos

Significado de aproveitaríamos

verbo

Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo aproveitar.

verbo

Usar algo em benefício próprio; tirar proveito de; desfrutar.

"Se tivéssemos mais tempo, aproveitaríamos melhor a viagem."

Nota: Refere-se à ação de fazer bom uso de algo ou de uma situação.

verbo

Considerar algo como oportunidade; tirar partido de.

"Nós aproveitaríamos a promoção para comprar o carro."

Nota: Implica em reconhecer e agir sobre uma circunstância favorável.

💡 Forma verbal indicativa de uma ação hipotética ou condicional no futuro, realizada pelo grupo 'nós'.

Origem da palavra aproveitaríamos

Do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare', que significa 'dar valor'.

Linha do tempo de aproveitaríamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

O verbo 'aproveitar' tem origem no latim 'appretiari', que significa 'estimar', 'valorizar', 'dar preço'. A forma 'aproveitaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) deste verbo.

Origem

Idade MédiaOrigem

Do latim 'appretiari', que significa 'estimar', 'valorizar', 'dar preço'.

Séculos XV-XVIII

Evolução e Entrada no Português

O verbo 'aproveitar' consolidou-se na língua portuguesa ao longo dos séculos, com seu sentido evoluindo de 'dar valor' para 'tirar proveito', 'utilizar bem' ou 'beneficiar-se de'. A forma condicional 'aproveitaríamos' surgiu como uma conjugação gramatical padrão.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'aproveitaríamos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou no futuro, indicando o que seria feito se certas condições fossem atendidas. É uma palavra formal/dicionarizada.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de aproveitaríamos

Espanhol

aprovecharíamos(verbo)

Flexões mais comuns: disfrutaríamos, nos beneficiaríamos

Notas: O verbo 'aprovechar' é o equivalente mais próximo e direto.

Inglês

we would take advantage(verbo)

Flexões mais comuns: we would enjoy, we would make use of

Notas: A tradução mais comum para 'aproveitaríamos' no sentido de tirar proveito.

aproveitaríamos

Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo aproveitar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade