usufruir
Significado de usufruir
Desfrutar de algo; ter o uso ou gozo de alguma coisa.
Significados de usufruir
verbo transitivo direto e indireto
Ter o uso e gozo de um bem ou direito; desfrutar de algo.
"Ele usufruiu de todos os benefícios oferecidos pela empresa."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
verbo transitivo direto e indireto
Obter vantagem ou proveito de alguma coisa.
"A comunidade usufruiu da nova infraestrutura urbana."
Formal:
Nota: Pode ser usado com a preposição 'de' ou diretamente.
💡 Verbo que indica o ato de ter posse temporária ou o direito de usar e gozar de algo.
Origem da palavra usufruir
Linha do tempo de usufruir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'usus' (uso) e 'frui' (gozar, desfrutar), indicando o ato de ter o uso e o gozo de algo.
Origem
Deriva do latim 'usus' (uso) e 'frui' (gozar, desfrutar). A junção dessas raízes forma o conceito de ter o direito de usar e obter os benefícios (frutos) de algo.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'usufruir' se estabelece no vocabulário jurídico e patrimonial, referindo-se ao direito de usar e obter frutos de um bem alheio.
Expansão Semântica
Séculos XIX-XX — O sentido se expande para além do jurídico, abrangendo o desfrute de bens, experiências e oportunidades em geral, com conotação positiva de aproveitamento pleno.
Traduções de usufruir
Inglês
Espanhol
Desfrutar de algo; ter o uso ou gozo de alguma coisa.
A história viva das palavras