desfrutar
Significado de desfrutar
Forma conjugada do verbo 'desfrutar'.
Significados de desfrutar
verbo
Ter ou sentir prazer em; gozar de algo bom.
"Ele desfruta de uma vida tranquila no campo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica o ato de obter ou sentir prazer ou benefício de algo.
verbo
Possuir ou ter posse de algo; ser proprietário.
"A empresa desfruta de uma posição de liderança no mercado."
Informal:
Nota: Usado para indicar posse ou controle sobre algo.
💡 A palavra 'desfrutar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'desfrutar', ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'desfrutar'.
Origem da palavra desfrutar
Linha do tempo de desfrutar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do francês 'défruter' (desfrutar, gozar), que por sua vez vem do latim 'fructus' (fruto, proveito, gozo). A forma 'desfrutar' se estabelece no português com o sentido de obter proveito, gozar de algo.
Origem
Deriva do latim 'fructus' (fruto, proveito, gozo), passando pelo francês antigo 'défruter' (desfrutar, gozar).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original de gozar e usufruir, mas ganha nuances de apreciação consciente, bem-estar e experiências significativas. Presente em contextos de lazer, turismo, gastronomia e desenvolvimento pessoal.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de usufruir, mas com ênfase crescente na apreciação consciente, no bem-estar e na busca por experiências que agreguem valor à vida.
Traduções de desfrutar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'desfrutar'.
A história viva das palavras