arquejado
Significado de arquejado
Particípio passado do verbo 'arquejar'. Refere-se a alguém que está respirando com dificuldade, ofegante.
Compartilhar
adjetivo
Que arqueja; que respira com dificuldade ou de forma ofegante.
"O corredor, exausto, chegou à meta arquejado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de respiração após esforço físico ou em situações de ansiedade/medo.
💡 O termo descreve uma condição de respiração difícil, geralmente associada a esforço ou estresse.
Origem da palavra arquejado
Linha do tempo de arquejado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'arcus', significando arco, curva. O verbo 'arquejar' surge para descrever o movimento de arquear o corpo, associado à respiração ofegante ou à exaustão.
Origem
Deriva do latim 'arcus', que significa 'arco' ou 'curva'. O verbo 'arquejar' descreve o ato de arquear o corpo, associado à respiração difícil.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e literatura de guerra para retratar o impacto físico e psicológico dos conflitos.
Entrada no Português e Uso Inicial
Idade Média - A palavra 'arquejado' (particípio passado de 'arquejar') começa a ser utilizada na língua portuguesa para descrever o estado de alguém que respira com dificuldade, frequentemente após esforço físico ou em situações de angústia.
Traduções de arquejado
Inglês
Flexões mais comuns: panted
Notas: Direct translation for someone breathing heavily.
Espanhol
Flexões mais comuns: jadeante
Notas: Common term for heavy breathing.
Particípio passado do verbo 'arquejar'. Refere-se a alguém que está respirando com dificuldade, ofegante.
A história viva das palavras