arrisamos
Significado de arrisamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arisar'.
Compartilhar
verbo
Ação de arisar, que significa cobrir com aris (uma espécie de argila ou terra vermelha), ou de se tornar arisco, selvagem, desconfiado.
"Nós arisamos o telhado com a terra vermelha."
Antônimos:
Nota: O verbo 'arisar' é pouco comum, sendo mais frequente o uso de 'arisco' como adjetivo.
💡 A forma 'arrisamos' é a conjugação do verbo 'arisar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra arrisamos
Linha do tempo de arrisamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XV - Deriva do latim 'arista', que significa espiga de cereal, e por extensão, ponta, arista, espinho. O verbo 'arisar' surge com o sentido de eriçar, arrepiar, levantar as pontas, como os pelos de um animal assustado ou a espiga de cereal.
Origem
Do latim 'arista', significando espiga de cereal, ponta, arista, espinho. O verbo 'arisar' surge com o sentido de eriçar, arrepiar, levantar as pontas.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade - A forma 'arrisamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'arisar') é raramente utilizada na fala cotidiana no Brasil. O verbo 'arisar' é mais comum em contextos rurais ou ao descrever o comportamento de animais. O sentido de 'ficar arisco' ou 'desconfiado' é mais frequente.
Mudanças de Sentido
O verbo 'arisar' e a forma 'arrisamos' tornam-se menos comuns no português brasileiro falado, sendo mais frequente o adjetivo 'arisco' para descrever comportamento.
Traduções de arrisamos
Inglês
Flexões mais comuns: we arisamos
Notas: A tradução direta de 'arisar' é complexa. Esta opção foca no sentido de cobrir com aris.
Espanhol
Flexões mais comuns: cubrimos
Notas: A tradução direta de 'arisar' é complexa. Esta opção foca no sentido de cobrir com aris.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arisar'.
A história viva das palavras