asseverado
Significado de asseverado
Particípio passado do verbo asseverar.
Compartilhar
particípio
Que foi afirmado, declarado ou garantido com certeza; atestado.
"O depoimento foi asseverado pelo juiz."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais e jurídicos.
particípio
Que se tornou firme, sólido ou robusto.
"O terreno, após a compactação, ficou mais asseverado."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de afirmação.
💡 O termo 'asseverado' é o particípio passado do verbo 'asseverar', que significa afirmar com segurança, declarar solenemente ou garantir algo. É frequentemente encontrado em contextos jurídicos e formais.
Origem da palavra asseverado
Linha do tempo de asseverado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV/XV — Derivado do latim 'assererare', que significa afirmar, declarar com firmeza, garantir. O verbo 'asseverar' e seu particípio 'asseverado' entram na língua portuguesa através do latim vulgar e do latim eclesiástico, mantendo o sentido de declaração solene ou confirmação enfática.
Origem
Do latim 'assererare', que significa afirmar com firmeza, declarar, garantir. O verbo 'asseverar' é a base para o particípio 'asseverado'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX e Atualidade — A palavra 'asseverado' mantém seu status de termo formal e dicionarizado, frequentemente encontrado em textos acadêmicos, jurídicos e jornalísticos de registro formal. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial, mas permanece como um sinônimo de 'afirmado', 'declarado', 'garantido' ou 'comprovado'.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que retratam contextos formais ou históricos, e em debates jurídicos e políticos.
Traduções de asseverado
Inglês
Flexões mais comuns: affirmed
Notas: Asserted pode ter uma conotação de insistência.
Espanhol
Flexões mais comuns: aseverado
Notas: Aseverado é um termo mais formal e jurídico.
Particípio passado do verbo asseverar.
A história viva das palavras