assustasse
Significado de assustasse
Forma verbal do verbo 'assustar', indicando a ação de sentir ou causar medo, pavor ou susto.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do verbo assustar.
"Era importante que ele não se assustasse com o barulho."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural do verbo assustar.
"Esperava que eles não se assustassem com a notícia."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
💡 A forma 'assustasse' é uma conjugação do verbo 'assustar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra assustasse
Linha do tempo de assustasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'ad-sultare', um verbo intensivo de 'saltare' (saltar), significando 'saltar sobre', 'atacar' ou 'assaltar'. A evolução para o sentido de 'causar medo' ou 'sentir medo' se desenvolveu ao longo do tempo.
Origem
Do latim 'ad-sultare', intensivo de 'saltare' (saltar), com sentido de 'saltar sobre', 'atacar'.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'assustar' e suas conjugações, como 'assustasse', já estavam presentes no português arcaico, com o sentido de causar ou sentir espanto, pavor ou temor súbito. A forma 'assustasse' é a primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'assustasse' mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo empregada em contextos que exigem a conjugação verbal específica, como em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo ou condição relacionada ao ato de assustar ou ser assustado.
Traduções de assustasse
Espanhol
Flexões mais comuns: asustase
Notas: A forma 'asustase' também é válida em espanhol, mas 'asustara' é mais comum em muitas regiões.
Inglês
Flexões mais comuns: scared, afraid
Notas: A tradução direta de 'assustasse' como verbo no subjuntivo requer uma construção frasal em inglês.
Forma verbal do verbo 'assustar', indicando a ação de sentir ou causar medo, pavor ou susto.
A história viva das palavras