apavorar-se
Significado de apavorar-se
Sentir ou causar grande medo; ficar ou deixar aterrorizado.
Compartilhar
verbo pronominal
Sentir pavor, terror ou grande medo.
"Ele se apavorou com o barulho repentino na noite."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem falada e escrita.
verbo transitivo direto e pronominal
Causar pavor, terror ou grande medo a alguém; aterrorizar.
"A notícia do acidente apavorou a todos na redação."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto na forma pronominal quanto na transitiva.
💡 Verbo comum que expressa forte emoção de medo.
Origem da palavra apavorar-se
Linha do tempo de apavorar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'pavor', que significa medo intenso, pavor, terror. O verbo 'apavorar' surge da junção do prefixo 'a-' (intensificador) com 'pavor'.
Origem
Do latim 'pavor', que significa medo intenso, pavor, terror. O verbo 'apavorar' é formado com o prefixo intensificador 'a-'.
Momentos Culturais
Uso frequente em roteiros de filmes de terror, suspense e dramas para descrever reações de personagens a situações aterrorizantes.
Aparece em letras de músicas que abordam temas como medo, angústia, ou situações de perigo.
Traduções de apavorar-se
Inglês
Flexões mais comuns: terrify, terrified, terrifying
Notas: Expressa um nível de medo mais intenso que 'scared' ou 'frightened'.
Espanhol
Flexões mais comuns: aterrorizo, aterrorizó, aterrorizando
Notas: Indica um medo mais profundo e paralisante.
Sentir ou causar grande medo; ficar ou deixar aterrorizado.
A história viva das palavras