Logo Palavras

atacaria

Significado de atacaria

verbo

Forma do verbo 'atacar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.

verbo

Realizaria uma ação agressiva, hostil ou violenta contra alguém ou algo.

"Se tivesse a chance, ele atacaria o inimigo sem hesitar."

Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional.

verbo

Manifestaria uma doença ou sintoma de forma intensa.

"A febre atacaria de repente, deixando-o fraco."

Nota: Usado para descrever o início ou a intensificação de um problema de saúde.

💡 A forma verbal 'atacaria' é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.

Origem da palavra atacaria

Do latim 'attaccare', significando prender, ligar; posteriormente, investir contra.

Linha do tempo de atacaria

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'attacare', que significa 'fixar', 'prender', 'agarrar', possivelmente com influência do germânico 'tacka' (ponta, ferrão).

Origem

Idade MédiaOrigem

Do latim 'attacare', com sentido de 'fixar', 'prender', 'agarrar'. Possível influência germânica de 'tacka' (ponta, ferrão).

Representações

Século XXMídia

Em filmes, séries e novelas, 'atacaria' é empregada em diálogos para expressar planos de ação, ameaças veladas ou dilemas morais, como em 'Se ele soubesse a verdade, atacaria sem piedade'.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Presente em obras literárias e musicais que retratam conflitos, sejam eles bélicos ou sociais, onde a forma condicional 'atacaria' é usada para expressar intenções ou possibilidades não realizadas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de atacaria

Espanhol

atacaría(verbo)

Flexões mais comuns: atacaría

Notas: É a conjugação condicional do verbo 'atacar'.

Inglês

would attack(verb phrase)

Flexões mais comuns: attacked

Notas: Corresponde à forma condicional do verbo 'to attack'.

atacaria

Forma do verbo 'atacar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade