atibiar
Significado de atibiar
Forma conjugada do verbo 'atibiar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo atibiar. Significa tornar menos ativo, menos intenso; amainar, abrandar.
"O vento atibiar após a tempestade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém menos ativo ou intenso.
💡 A forma 'atibiar' é a conjugação verbal padrão.
Origem da palavra atibiar
Linha do tempo de atibiar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'tibiar', que significa 'esfriar', 'tornar morno'. A prefixação com 'a-' intensifica a ação de esfriar ou amornar.
Origem
Do latim vulgar 'attibiare', derivado de 'tibiar', que significa 'esfriar', 'tornar morno'. O prefixo 'a-' indica intensificação ou direção.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O verbo 'atibiar' mantém seu sentido original de esfriar ou amornar, mas seu uso se torna menos frequente em contextos urbanos e formais, sendo substituído por 'esfriar' ou 'amornar'. Persiste em falas regionais e em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais, mas com menor frequência de uso em detrimento de sinônimos mais comuns como 'esfriar' e 'amornar'. O sentido de 'desanimar' ou 'perder o interesse' é mais restrito a regionalismos.
Traduções de atibiar
Inglês
Flexões mais comuns: lessens, lessened, lessening
Notas: A forma 'atibiar' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: apacigua, apaciguó, apaciguando
Notas: A forma 'atibiar' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Forma conjugada do verbo 'atibiar'.
A história viva das palavras