Logo Palavras

atibiar

Significado de atibiar

verbo

Forma conjugada do verbo 'atibiar'.

Significados de atibiar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo atibiar. Significa tornar menos ativo, menos intenso; amainar, abrandar.

    "O vento atibiar após a tempestade."

    Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém menos ativo ou intenso.

💡 A forma 'atibiar' é a conjugação verbal padrão.

Origem da palavra atibiar

Derivado do verbo 'atibiar'.

Linha do tempo de atibiar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - Deriva do latim 'tibiar', que significa 'esfriar', 'tornar morno'. A prefixação com 'a-' intensifica a ação de esfriar ou amornar.

Origem

Século XOrigem

Do latim vulgar 'attibiare', derivado de 'tibiar', que significa 'esfriar', 'tornar morno'. O prefixo 'a-' indica intensificação ou direção.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - O verbo 'atibiar' mantém seu sentido original de esfriar ou amornar, mas seu uso se torna menos frequente em contextos urbanos e formais, sendo substituído por 'esfriar' ou 'amornar'. Persiste em falas regionais e em contextos informais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Manutenção dos sentidos originais, mas com menor frequência de uso em detrimento de sinônimos mais comuns como 'esfriar' e 'amornar'. O sentido de 'desanimar' ou 'perder o interesse' é mais restrito a regionalismos.

Traduções de atibiar

Inglês

to lessen(verb)

Espanhol

apaciguar(verbo)
atibiar

Forma conjugada do verbo 'atibiar'.

PalavrasA história viva das palavras