bagunçam
Significado de bagunçam
Desordena, desorganiza, faz algazarra.
Compartilhar
verbo
Causar desordem, desorganização ou tumulto.
"As crianças bagunçam a casa inteira quando brincam."
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Fazer barulho excessivo, algazarra.
"Os torcedores bagunçam o estádio com seus gritos."
Nota: Comum em contextos de eventos esportivos ou festas.
💡 A palavra 'bagunçam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bagunçar'.
Origem da palavra bagunçam
Linha do tempo de bagunçam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'bagunçam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bagunçar'. A origem de 'bagunçar' é incerta, mas possivelmente deriva de 'bagagem', no sentido de carga desorganizada, ou de uma onomatopeia que imita sons de desordem.
Origem
Origem incerta, possivelmente ligada a 'bagagem' (carga desorganizada) ou a onomatopeia de desordem. A forma 'bagunçam' é a conjugação verbal.
Momentos Culturais
Presente em canções populares e literatura infantil, frequentemente associado a travessuras e brincadeiras que geram desordem.
Utilizada em programas de TV sobre organização doméstica e em discussões sobre a desordem digital (ex: 'arquivos que bagunçam o computador').
Traduções de bagunçam
Inglês
Flexões mais comuns: mess up, messes up, messed up, messing up
Notas: Tradução mais comum para desorganizar ou estragar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desordeno, desordenas, desordena, desordenamos, desordenáis, desordenan
Notas: Conjugação do verbo 'desordenar'.
Desordena, desorganiza, faz algazarra.
A história viva das palavras