bagunçaria
Significado de bagunçaria
Ação ou efeito de bagunçar; desordem, confusão.
Compartilhar
substantivo feminino
Estado de grande desordem, confusão ou tumulto.
"A festa terminou em uma completa bagunçaria."
Antônimos:
Nota: Termo comumente usado em contextos informais.
substantivo feminino
Ação de fazer bagunça; o ato de desorganizar algo.
"A bagunçaria das crianças no quarto era evidente."
Antônimos:
Nota: Refere-se mais à ação de causar a desordem.
💡 Palavra de uso comum no português brasileiro, com conotação predominantemente informal.
Origem da palavra bagunçaria
Linha do tempo de bagunçaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'bagunçar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'bagaço'. A forma 'bagunçaria' surge como substantivo abstrato indicando o ato ou efeito de bagunçar.
Origem
Derivação do verbo 'bagunçar'. A origem de 'bagunçar' é incerta, podendo ser onomatopeica (imitando sons de desordem) ou relacionada a 'bagaço' (restos, sobras que geram desordem). A terminação '-aria' forma um substantivo abstrato que denota ação ou efeito.
Evolução e Uso
Século XX - A palavra se consolida no vocabulário brasileiro para descrever desordem, confusão, ou uma situação caótica. Ganha popularidade em contextos informais e cotidianos.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias, musicais e audiovisuais que retratam o cotidiano brasileiro, a vida urbana e situações de conflito ou desorganização social. É comum em títulos de músicas e em diálogos de novelas e filmes que buscam refletir a realidade popular.
Traduções de bagunçaria
Inglês
Flexões mais comuns: messes
Notas: A tradução mais comum para o sentido de desordem e confusão.
Espanhol
Flexões mais comuns: desórdenes
Notas: Tradução mais direta para o sentido de desordem.
Ação ou efeito de bagunçar; desordem, confusão.
A história viva das palavras