zueira
Significado de zueira
Ação ou resultado de brincar, tirar sarro ou se divertir de forma descontraída.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de brincar, zombar ou fazer piada de algo ou alguém de maneira informal e descontraída; diversão, bagunça.
"A galera estava na maior zueira depois da prova."
Antônimos:
Nota: Termo muito comum em contextos informais, especialmente entre jovens e na comunicação online.
substantivo feminino
Situação ou ambiente caracterizado por brincadeiras e bom humor; clima de descontração.
"Na festa, o clima era de pura zueira e alegria."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um ambiente ou situação leve e divertida.
💡 Originada no internetês, a palavra 'zueira' se consolidou como uma gíria popular no Brasil, referindo-se a brincadeiras e diversão informal. Mantém a conotação original de 'zuar', mas predominantemente em um sentido lúdico e menos pejorativo.
Origem da palavra zueira
Linha do tempo de zueira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'zuar', cuja origem é incerta, mas possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo rápido ou zumbido. A terminação '-eira' é um sufixo comum em português para formar substantivos que indicam ação, resultado ou lugar.
Origem
Deriva do verbo 'zuar', possivelmente de origem onomatopeica. O sufixo '-eira' indica ação ou resultado.
Entrada na Língua e Consolidação Inicial
Popularizada no Brasil, especialmente a partir do final do século XX, como gíria para brincadeira, zombaria ou diversão descontraída. Ganha força em contextos informais e regionais, principalmente no Sudeste.
Era Digital e Expansão
Com a ascensão da internet e das redes sociais, 'zueira' se consolida como um termo de internetês, amplamente utilizado para descrever brincadeiras online, memes e conteúdo humorístico. Seu uso se expande para além das esferas regionais, tornando-se parte do vocabulário jovem e digital em todo o país.
Traduções de zueira
Inglês
Notas: Banter captura bem o espírito de brincadeira mútua e informal.
Espanhol
Notas: Broma é uma tradução comum para brincadeira ou piada.
Ação ou resultado de brincar, tirar sarro ou se divertir de forma descontraída.
A história viva das palavras