transtorno
Significado de transtorno
Desordem; perturbação; agitação.
Compartilhar
substantivo masculino
Estado de desordem, perturbação ou agitação; confusão.
"O transtorno causado pela tempestade foi imenso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a um estado temporário ou a uma condição mais duradoura.
substantivo masculino
Condição médica ou psicológica que afeta o pensamento, o humor ou o comportamento de uma pessoa.
"O diagnóstico precoce é fundamental para o tratamento do transtorno de ansiedade."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo técnico utilizado em contextos médicos e psicológicos.
💡 A palavra 'transtorno' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o científico.
Origem da palavra transtorno
Linha do tempo de transtorno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim 'tortus' (torcido, enroscado) + sufixo '-anus' (pertencente a) → 'tortanus' (relativo a algo torcido ou perturbado). A forma 'transtorno' surge do latim vulgar 'trans' (através, além) + 'tornare' (girar, virar), indicando uma mudança, uma virada para um estado indesejado ou confuso.
Origem
Deriva do latim 'tortus' (torcido, enroscado) e do latim vulgar 'trans' (através, além) + 'tornare' (girar, virar). A ideia central é de algo que saiu do eixo, que se inverteu ou se complicou.
Uso Moderno e Especializado
No século XX, 'transtorno' ganha forte conotação na psicologia e psiquiatria, tornando-se termo técnico para classificar condições de saúde mental (ex: transtorno bipolar, transtorno de ansiedade). Paralelamente, mantém seu uso geral para descrever qualquer tipo de desordem ou complicação.
Conflitos Sociais
O uso do termo 'transtorno' em contextos de saúde mental gera debates sobre estigma, patologização excessiva e a linha tênue entre o 'normal' e o 'anormal' na sociedade.
Sinônimos de transtorno
Antônimos de transtorno
Traduções de transtorno
Espanhol
Flexões mais comuns: trastornos
Notas: É a tradução mais direta e comum para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: disorders
Notas: A escolha entre 'disorder' e 'disturbance' depende do contexto. 'Disorder' é mais comum para condições médicas/psicológicas.
Definições de transtorno
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: transtornos.
Separação silábica: trans-tor-no.
Desordem; perturbação; agitação.
A história viva das palavras