arrumação
Significado de arrumação
Ato ou efeito de arrumar; organização, disposição.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de colocar em ordem, organizar ou dispor de maneira conveniente.
"A arrumação da casa levou a tarde toda."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em diversos contextos, desde o doméstico até o profissional.
substantivo feminino
O resultado de arrumar; o estado de estar em ordem.
"A arrumação dos móveis deixou o ambiente mais espaçoso."
Formal:
Nota: Refere-se ao estado final após a ação de arrumar.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para descrever o ato ou o resultado de organizar algo.
Origem da palavra arrumação
Linha do tempo de arrumação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'arrumar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'arrotare' (arrojar, lançar) ou do germânico 'rum' (espaço). A forma substantivada 'arrumação' surge para designar o ato ou efeito de arrumar.
Origem
Derivação do verbo 'arrumar', com origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'arrotare' ou do germânico 'rum'. O sufixo '-ação' indica ação ou efeito.
Momentos Culturais
Associada à organização e otimização de espaços em publicações sobre decoração e vida moderna.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido principal de organização e disposição, mas expande seu uso para contextos mais técnicos e profissionais, como 'arrumação de móveis', 'arrumação de estoque', e até em sentido figurado.
Sinônimos de arrumação
Antônimos de arrumação
Traduções de arrumação
Inglês
Flexões mais comuns: tidy
Notas: Pode também ser traduzido como 'arrangement' ou 'organization' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: arreglar
Notas: Pode ser traduzido como 'ordenación' ou 'organización' dependendo do contexto.
Definições de arrumação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: arrumações.
Separação silábica: ar-ru-ma-ção.
Ato ou efeito de arrumar; organização, disposição.
A história viva das palavras