Logo Palavras

bastou

Significado de bastou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bastar'.

Significados de bastou

  1. verbo

    Foi suficiente; não foi necessário mais do que.

    "Bastou um olhar para ele entender."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Usado para indicar que algo foi suficiente para atingir um objetivo ou causar um efeito.

  2. verbo

    Cessou; parou.

    "Bastou a chuva e o sol apareceu."

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Indica o fim de uma ação ou estado.

💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando suficiência ou cessação.

Origem da palavra bastou

Origem incerta, possivelmente do latim 'bastare', que significa 'ser suficiente'.

Linha do tempo de bastou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade Clássica - Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

A palavra 'bastar' tem origem no latim 'bastare', que significa 'ser suficiente', 'dar conta'. A forma 'bastou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'bastare', com o sentido de 'ser suficiente', 'dar conta', 'suprir'.

Formação do Português - Século XV

Entrada no Português e Consolidação

O verbo 'bastar' e suas conjugações, incluindo 'bastou', foram incorporados ao português ainda em sua fase de formação, a partir do latim vulgar falado na Península Ibérica. A forma 'bastou' consolidou-se como a expressão padrão para indicar que algo foi suficiente ou que uma ação se encerrou por ter atingido o limite necessário.

Século XVI - AtualidadeHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Em português brasileiro, 'bastou' mantém seu sentido original de suficiência ou finalização. É uma palavra comum na fala cotidiana e na escrita formal, frequentemente usada para indicar que algo foi suficiente para um propósito ou que uma situação se resolveu ou terminou.

Traduções de bastou

Inglês

was enough(verb phrase)

Espanhol

fue suficiente(expresión verbal)
bastou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bastar'.

PalavrasA história viva das palavras