bastou
Significado de bastou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bastar'.
Compartilhar
verbo
Foi suficiente; não foi necessário mais do que.
"Bastou um olhar para ele entender."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi suficiente para atingir um objetivo ou causar um efeito.
verbo
Cessou; parou.
"Bastou a chuva e o sol apareceu."
Nota: Indica o fim de uma ação ou estado.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando suficiência ou cessação.
Origem da palavra bastou
Linha do tempo de bastou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'bastar' tem origem no latim 'bastare', que significa 'ser suficiente', 'dar conta'. A forma 'bastou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'bastare', com o sentido de 'ser suficiente', 'dar conta', 'suprir'.
Entrada no Português e Consolidação
O verbo 'bastar' e suas conjugações, incluindo 'bastou', foram incorporados ao português ainda em sua fase de formação, a partir do latim vulgar falado na Península Ibérica. A forma 'bastou' consolidou-se como a expressão padrão para indicar que algo foi suficiente ou que uma ação se encerrou por ter atingido o limite necessário.
Uso Moderno e Contemporâneo
Em português brasileiro, 'bastou' mantém seu sentido original de suficiência ou finalização. É uma palavra comum na fala cotidiana e na escrita formal, frequentemente usada para indicar que algo foi suficiente para um propósito ou que uma situação se resolveu ou terminou.
Traduções de bastou
Espanhol
Notas: Traducción común para el primer significado.
Inglês
Notas: Common translation for the first meaning.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bastar'.
A história viva das palavras