blasfemando
Significado de blasfemando
Ação de proferir blasfêmia; falar ou pensar de modo irreverente ou ofensivo contra algo ou alguém considerado sagrado.
Compartilhar
gerúndio
Ato de proferir palavras ou pensamentos que ofendem o sagrado, a divindade ou a religião.
"Ele foi pego blasfemando durante a partida de futebol."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em andamento de proferir blasfêmias.
💡 Forma verbal do verbo 'blasfemar', indicando a ação contínua.
Origem da palavra blasfemando
Linha do tempo de blasfemando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do grego 'blasphemia' (βλασφημία), que significa 'falar mal', 'injuriar', 'caluniar', originado de 'blax' (lento, estúpido) e 'pheme' (fala, reputação). Chegou ao português através do latim 'blasphemia'.
Origem
Do grego 'blasphemia' (βλασφημία), significando 'falar mal', 'injuriar', 'caluniar'. Deriva de 'blax' (lento, estúpido) e 'pheme' (fala, reputação). Veio para o português via latim 'blasphemia'.
Momentos Culturais
Debates sobre censura e liberdade de expressão em regimes autoritários e democracias, onde a blasfêmia era um ponto de discórdia.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média - A palavra 'blasfêmia' e seu gerúndio 'blasfemando' entram na língua portuguesa, fortemente associados a contextos religiosos e morais, indicando ofensa ao sagrado. O uso era comum em sermões, textos teológicos e relatos de heresias.
Traduções de blasfemando
Espanhol
Flexões mais comuns: blasfemar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'blasfemar'.
Inglês
Flexões mais comuns: blaspheme
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to blaspheme'.
Ação de proferir blasfêmia; falar ou pensar de modo irreverente ou ofensivo contra algo ou alguém considerado sagrado.
A história viva das palavras