adorando
Significado de adorando
Gerúndio do verbo adorar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de demonstrar grande admiração, amor ou veneração por algo ou alguém; de gostar muito.
"Ele está adorando o novo jogo."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar forte apreço ou prazer.
gerúndio
Ação de cultuar ou prestar culto a divindade.
"Os fiéis estavam adorando a Deus."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos religiosos.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'adorar'.
Origem da palavra adorando
Linha do tempo de adorando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'adorare', que significa 'honrar', 'venerar', 'render culto'. Inicialmente, o termo era predominantemente usado em contextos religiosos para expressar devoção a divindades.
Origem
Do latim 'adorare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'orare' (falar, rezar, suplicar). Literalmente, 'falar para', 'dirigir-se em prece', implicando reverência e súplica.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e literários medievais em português, derivados do latim.
Momentos Culturais
Popularização em canções românticas e populares, onde 'adorando' expressa amor intenso e devoção.
Traduções de adorando
Espanhol
Flexões mais comuns: adorar
Notas: Equivalente ao gerúndio do verbo 'adorar'.
Inglês
Flexões mais comuns: adore
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'liking very much', 'enjoying', ou 'worshipping' em contextos religiosos.
Gerúndio do verbo adorar.
A história viva das palavras