boa-fé
Significado de boa-fé
Qualidade de quem age com lealdade, sinceridade e retidão.
Compartilhar
substantivo feminino
Lealdade, sinceridade e retidão de intenções em atos e negócios; ausência de dolo ou má-fé.
"Agiram de boa-fé durante toda a negociação."
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum em contextos jurídicos e negociais, mas também usada no dia a dia.
💡 A expressão 'de boa-fé' é a forma mais comum de uso.
Origem da palavra boa-fé
Linha do tempo de boa-fé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII - A expressão 'boa fé' surge em textos jurídicos e religiosos, derivada do latim 'bona fides', significando agir com retidão e honestidade. Era um conceito fundamental para a validade de contratos e para a moral cristã.
Origem
Do latim 'bona fides', composto por 'bona' (boa) e 'fides' (fé, confiança, lealdade).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos medievais e glosas em latim, indicando o uso do termo em contextos legais e religiosos. (Referência: corpus_textos_juridicos_medievais.txt)
Momentos Culturais
Em debates sobre ética e moralidade, a 'boa-fé' é frequentemente invocada como um pilar da sociedade justa.
Traduções de boa-fé
Inglês
Notas: Expressão equivalente em inglês, amplamente usada em contextos legais e comerciais.
Espanhol
Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol, usada em contextos similares.
Qualidade de quem age com lealdade, sinceridade e retidão.
A história viva das palavras