deslealdade
Significado de deslealdade
Ato ou efeito de ser desleal; falta de lealdade, de fidelidade ou de probidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de fidelidade, de lealdade ou de compromisso; traição.
"A deslealdade dele com os amigos foi chocante."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à quebra de confiança ou de compromisso.
substantivo feminino
Ação ou comportamento que demonstra falta de retidão, de honestidade ou de integridade.
"A deslealdade nas negociações prejudicou a todos."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza a falta de caráter ou de princípios éticos.
💡 Termo comum em português brasileiro, aplicável a relações pessoais, profissionais e éticas.
Origem da palavra deslealdade
Linha do tempo de deslealdade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'des-' (negação) + 'legalitas' (lealdade, fidelidade), refletindo a ideia de ausência de fidelidade ou compromisso. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de quebra de juramento ou confiança.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação 'des-' e do substantivo 'legalitas', que significa lealdade, fidelidade, observância da lei.
Mudanças de Sentido
Incorpora o sentido de traição em relações amorosas e no ambiente de trabalho, como concorrência desleal.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — Amplamente utilizada em contextos de honra, cavalaria e relações feudais, onde a lealdade era um valor primordial. A deslealdade era vista como uma grave ofensa moral e social. Século XX — Com as transformações sociais e o surgimento de novas estruturas de poder e relações interpessoais, o termo passa a abranger traições em relações amorosas, amizades e no ambiente profissional.
Sinônimos de deslealdade
Antônimos de deslealdade
Traduções de deslealdade
Espanhol
Flexões mais comuns: deslealtades
Notas: Palavra cognata e de uso direto.
Inglês
Flexões mais comuns: disloyalties
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de deslealdade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: deslealdades.
Separação silábica: des-le-al-da-de.
Ato ou efeito de ser desleal; falta de lealdade, de fidelidade ou de probidade.
A história viva das palavras