honra
Significado de honra
Qualidade de quem é honrado; dignidade, brio. Reconhecimento ou boa reputação. Cumprimento de um dever ou obrigação.
Significados de honra
substantivo feminino
Qualidade de quem é digno de honra; integridade, retidão, brio.
"Ele agiu com honra em todas as situações."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade moral e à reputação ilibada.
substantivo feminino
Boa reputação; crédito, fama, renome.
"A honra da família foi preservada."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir à reputação pessoal ou coletiva.
💡 A palavra 'honra' abrange tanto a integridade pessoal quanto a reputação social.
Origem da palavra honra
Linha do tempo de honra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'honorem' (acusativo de 'honor'), que significa estima, consideração, dignidade. A palavra entrou no português arcaico através do latim vulgar, mantendo seu sentido de valor e respeito.
Origem
Do latim 'honorem', acusativo de 'honor', significando estima, consideração, dignidade, boa reputação.
Primeiro Registro
A palavra 'honra' e seus derivados já aparecem em textos em português arcaico, refletindo sua origem latina e sua incorporação precoce na língua.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e XXI - A palavra 'honra' continua a ser utilizada em contextos formais e em expressões idiomáticas. No Brasil, o conceito de honra pode ter nuances culturais, por vezes associado à honra familiar, à integridade pessoal e ao cumprimento de deveres. A palavra é formal e dicionarizada, mas seu uso em conversas cotidianas pode ser menos frequente que em épocas passadas, sendo mais comum em discursos sobre ética, justiça e valores morais.
Traduções de honra
Inglês
Espanhol
Qualidade de quem é honrado; dignidade, brio. Reconhecimento ou boa reputação. Cumprimento de um dever ou obrigação.
A história viva das palavras