bobalhão
Significado de bobalhão
Indivíduo tolo, ingênuo ou que age de forma boba.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa boba, simplória, sem muita inteligência ou malícia.
"Não seja bobalhão, pense antes de agir."
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa ou, às vezes, com tom de brincadeira.
adjetivo
Que ou quem demonstra tolice ou falta de esperteza.
"Ele fez uma cara bobalhão quando ouviu a notícia."
Nota: Descreve uma característica ou comportamento.
💡 Termo de uso corrente no português brasileiro, com conotação geralmente negativa.
Origem da palavra bobalhão
Linha do tempo de bobalhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Derivado de 'bobo', com o sufixo aumentativo '-ão', indicando um bobo em grau elevado ou de forma mais enfática. A palavra 'bobo' tem origem incerta, possivelmente do latim 'balbus' (gago) ou do grego 'boos' (boi), associado à lentidão ou estupidez.
Origem
Derivado de 'bobo' com o sufixo aumentativo '-ão'. A palavra 'bobo' tem origem incerta, possivelmente do latim 'balbus' (gago) ou do grego 'boos' (boi).
Momentos Culturais
Aparece em programas de humor televisivo e em músicas populares, reforçando o estereótipo do personagem ingênuo e bem-intencionado.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de tolo ou ingênuo, mas pode ser usado de forma mais branda, às vezes com um toque de afeto ou ironia. A palavra é formalmente dicionarizada e aparece em diversos registros.
Sinônimos de bobalhão
Traduções de bobalhão
Espanhol
Flexões mais comuns: tonta, tontos, tontas
Notas: Equivalente direto em termos de significado e uso informal.
Inglês
Flexões mais comuns: fools
Notas: A tradução mais próxima em termos de significado e conotação.
Definições de bobalhão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: bobalhões.
Separação silábica: bo-ba-lhão.
Indivíduo tolo, ingênuo ou que age de forma boba.
A história viva das palavras