boboca
Significado de boboca
Pessoa boba, ingênua ou tola.
Significados de boboca
substantivo feminino
Pessoa boba, ingênua, sem malícia ou inteligência.
"Não seja boboca, pense antes de agir."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, mas frequentemente usado de forma leve ou carinhosa entre amigos.
💡 Termo informal e coloquial, amplamente compreendido no Brasil.
Origem da palavra boboca
Linha do tempo de boboca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Derivação de 'bobo', com sufixo aumentativo ou expressivo '-oca', comum em português para denotar algo grande ou exagerado, ou com tom pejorativo/afetivo. A palavra 'bobo' tem origem incerta, possivelmente do latim 'balbus' (gago) ou do grego 'boos' (boi), associado à lentidão ou estupidez.
Origem
Derivação de 'bobo' com o sufixo '-oca'. O sufixo '-oca' em português pode ter função aumentativa, expressiva ou pejorativa. A palavra 'bobo' tem etimologia incerta, possivelmente ligada ao latim 'balbus' (gago) ou ao grego 'boos' (boi).
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e humorísticos na televisão brasileira, onde o termo era frequentemente usado para caracterizar personagens ou situações cômicas de ingenuidade.
Primeiro Registro
A palavra 'boboca' é de uso mais recente e informal, não possuindo registros formais em dicionários antigos. Sua popularização ocorreu principalmente na linguagem oral e em contextos informais a partir da segunda metade do século XX. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Traduções de boboca
Inglês
Espanhol
Pessoa boba, ingênua ou tola.
A história viva das palavras