boboca
Significado de boboca
Pessoa boba, ingênua ou tola.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa boba, ingênua, sem malícia ou inteligência.
"Não seja boboca, pense antes de agir."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, mas frequentemente usado de forma leve ou carinhosa entre amigos.
adjetivo
Que demonstra ou tem características de bobo; tolo.
"Ele fez uma cara boboca para mim."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma expressão facial ou comportamento.
💡 Termo informal e coloquial, amplamente compreendido no Brasil.
Origem da palavra boboca
Linha do tempo de boboca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Derivação de 'bobo', com sufixo aumentativo ou expressivo '-oca', comum em português para denotar algo grande ou exagerado, ou com tom pejorativo/afetivo. A palavra 'bobo' tem origem incerta, possivelmente do latim 'balbus' (gago) ou do grego 'boos' (boi), associado à lentidão ou estupidez.
Origem
Derivação de 'bobo' com o sufixo '-oca'. O sufixo '-oca' em português pode ter função aumentativa, expressiva ou pejorativa. A palavra 'bobo' tem etimologia incerta, possivelmente ligada ao latim 'balbus' (gago) ou ao grego 'boos' (boi).
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e humorísticos na televisão brasileira, onde o termo era frequentemente usado para caracterizar personagens ou situações cômicas de ingenuidade.
Presença em letras de música popular e em diálogos de novelas, reforçando seu status como vocábulo coloquial e reconhecível no imaginário brasileiro.
Sinônimos de boboca
Traduções de boboca
Inglês
Flexões mais comuns: silly, sillier, silliest
Notas: Refere-se a alguém com falta de bom senso ou inteligência.
Espanhol
Flexões mais comuns: tonto, tonta, tontos, tontas
Notas: Termo comum para descrever alguém bobo ou ingênuo.
Definições de boboca
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: bobocas.
Separação silábica: bo-bo-ca.
Pessoa boba, ingênua ou tola.
A história viva das palavras