mané
Significado de mané
Pessoa tola, boba, ingênua ou sem iniciativa; indivíduo facilmente enganado ou manipulado.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo bobo, ingênuo, sem malícia ou esperteza; otário.
"Não seja mané, pense antes de agir."
Nota: Termo pejorativo, usado para descrever alguém que é facilmente enganado.
substantivo masculino
Pessoa sem iniciativa, sem atitude, que espera que tudo lhe seja dado ou feito.
"Ele é muito mané, nunca toma a frente de nada."
Nota: Enfatiza a falta de ação ou de determinação.
💡 Termo de uso comum no Brasil, especialmente em contextos informais. Pode ser considerado ofensivo dependendo do tom e da situação.
Origem da palavra mané
Traduções de mané
Espanhol
Notas: Captura bem o sentido de ingenuidade e de ser facilmente enganado.
Inglês
Notas: Most common translation for the sense of being easily tricked.
Definições de mané
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: manés.
Separação silábica: ma-né.
Pessoa tola, boba, ingênua ou sem iniciativa; indivíduo facilmente enganado ou manipulado.
A história viva das palavras