branqueado
Significado de branqueado
Particípio passado do verbo 'branquear'.
Compartilhar
adjetivo
Que passou por processo de branqueamento; que se tornou branco ou mais claro.
"O tecido foi branqueado para remover as manchas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a tecidos, cabelos, alimentos, entre outros.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'branquear', indicando uma ação concluída.
"O sol tinha branqueado a madeira da varanda."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo branco ou mais claro.
💡 O termo 'branqueado' é o particípio passado do verbo 'branquear', podendo ser usado como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra branqueado
Linha do tempo de branqueado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim vulgar 'albescere', que significa 'tornar-se branco', relacionado ao latim clássico 'albus' (branco). A forma particípio passado 'albeatus' deu origem a 'branqueado'.
Origem
Do latim vulgar 'albescere' (tornar-se branco), derivado de 'albus' (branco). A forma particípio passado 'albeatus' evoluiu para 'branqueado'.
Momentos Culturais
A palavra ganha força em discussões acadêmicas e ativistas sobre identidade racial, pós-colonialismo e representatividade, sendo utilizada para criticar estruturas sociais que valorizam a branquitude.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'branqueado' e seu verbo 'branquear' foram incorporados ao léxico português em fases iniciais, com o sentido literal de tornar algo branco, seja por processos naturais (sol, tempo) ou artificiais (tintura, cal).
Sinônimos de branqueado
Traduções de branqueado
Inglês
Flexões mais comuns: bleach
Notas: Principal tradução para o sentido de ter passado por um processo de clareamento químico ou natural.
Espanhol
Flexões mais comuns: blanquear
Notas: Tradução direta e comum para o particípio do verbo 'blanquear'.
Particípio passado do verbo 'branquear'.
A história viva das palavras