brigaria
Significado de brigaria
Forma verbal do verbo 'brigare'.
Compartilhar
verbo
Ação de contender, disputar ou lutar, seja fisicamente ou verbalmente. Refere-se à primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'brigare'.
"Eu brigaria com ele se soubesse a verdade."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Ação de se envolver em uma disputa ou conflito, geralmente com intenção de vencer. Refere-se à terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'brigare'.
"Ele brigaria por seus ideais até o fim."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma luta intensa ou uma defesa fervorosa de algo.
💡 A forma 'brigaria' é uma conjugação do verbo 'brigare', indicando uma ação condicional ou hipotética.
Origem da palavra brigaria
Linha do tempo de brigaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'brigare', possivelmente de origem celta, significando 'lutar', 'disputar'. A forma 'brigaria' é uma conjugação verbal futura do subjuntivo ou imperativo, indicando uma ação hipotética ou uma ordem.
Origem
Deriva do verbo latino 'brigare', com provável raiz celta, significando 'lutar', 'disputar', 'pelejar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'brigaria' como forma verbal do verbo 'brigar' (derivado de 'brigare') se estabelece no português ao longo dos séculos. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos desde os primórdios da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'brigaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação de luta ou disputa que poderia ocorrer, ou como uma instrução para que tal ação ocorra. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de brigaria
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o sentido de lutar ou contender.
Espanhol
Notas: Equivalente direto da conjugação condicional do verbo 'pelear' (lutar, brigar).
Forma verbal do verbo 'brigare'.
A história viva das palavras