pacificaria
Significado de pacificaria
Forma do verbo 'pacificar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornaria pacífico; traria paz ou calma a; acalmaria.
"Se ele tivesse mais paciência, pacificaria a situação."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional de trazer paz.
💡 A forma 'pacificaria' é a conjugação do verbo 'pacificar' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que ocorreria sob determinada condição.
Origem da palavra pacificaria
Linha do tempo de pacificaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'pacificaria' deriva do verbo latino 'pacificare', que significa 'tornar pacífico', 'apaziguar'. O sufixo '-aria' indica o futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'pacificare', composto por 'pax' (paz) e o verbo 'facere' (fazer), significando literalmente 'fazer paz'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'pacificar' e suas conjugações, incluindo 'pacificaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'pacificaria' é gramaticalmente correta e tem sido utilizada na língua culta ao longo dos séculos para expressar uma ação hipotética ou condicional de pacificação.
Uso Contemporâneo
A forma 'pacificaria' é uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos ou em discursos que requerem precisão gramatical. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial, onde formas mais simples ou outras construções podem ser preferidas.
Traduções de pacificaria
Inglês
Flexões mais comuns: would pacify
Notas: Tradução direta da forma verbal condicional.
Espanhol
Flexões mais comuns: pacificaría
Notas: Tradução direta da forma verbal condicional.
Forma do verbo 'pacificar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras