caboco
Significado de caboco
Indivíduo de origem mestiça, especialmente o filho de branco com indígena. Também usado de forma pejorativa para se referir a alguém simplório ou do campo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa de ascendência mestiça, particularmente com traços indígenas. Em alguns contextos, pode ser usado de forma pejorativa.
"Ele se orgulhava de suas raízes caboclas."
Nota: O termo pode ter conotação neutra ou pejorativa dependendo do contexto e da intenção do falante.
substantivo masculino
Pessoa simplória, ingênua ou considerada rústica; habitante do campo.
"Não seja caboco, pense melhor antes de agir."
Nota: Frequentemente usado de forma pejorativa ou depreciativa.
💡 A grafia 'caboco' é uma variação informal e regional de 'caboclo'.
Origem da palavra caboco
Linha do tempo de caboco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Período Colonial — termo de origem indígena, possivelmente tupi, para designar o mestiço de branco com indígena. Usado para classificar a população miscigenada.
Origem
Origem indígena, possivelmente tupi. Designava o filho de branco com indígena, um dos primeiros termos para classificar a população miscigenada no Brasil.
Momentos Culturais
A palavra e seus derivados aparecem em músicas populares, como o samba e a MPB, retratando o homem do campo ou o mestiço, com diferentes cargas semânticas.
Evolução do Sentido e Uso Social
Século XIX e XX — o termo 'caboco' consolida seu uso, frequentemente associado a características de rusticidade, simplicidade e, por vezes, ignorância, especialmente em contextos urbanos em contraste com o 'civilizado'. Começa a adquirir conotações pejorativas.
Traduções de caboco
Espanhol
Flexões mais comuns: caboclos
Notas: Termo de uso comum no Brasil, com cognatos em outros países de língua espanhola, mas com nuances de significado.
Inglês
Flexões mais comuns: caboclos
Notas: Termo específico do português brasileiro para descrever um tipo de mestiço.
Indivíduo de origem mestiça, especialmente o filho de branco com indígena. Também usado de forma pejorativa para se referir a alguém simplório ou do campo.
A história viva das palavras