cachê
Significado de cachê
Remuneração paga a um artista ou profissional por uma apresentação ou serviço; valor cobrado por um artista para se apresentar.
Compartilhar
substantivo masculino
Valor pago a um artista, músico, ator ou outro profissional do entretenimento por sua performance ou participação em um evento.
"O cachê do cantor sertanejo é milionário."
Nota: Termo amplamente utilizado na indústria do entretenimento.
substantivo masculino
O preço cobrado por um artista ou grupo para realizar uma apresentação.
"O cachê da banda para o festival foi divulgado."
Informal:
Nota: Comum em negociações e contratos artísticos.
💡 A palavra 'cachê' é de origem francesa e se consolidou no português brasileiro com o significado principal de remuneração artística. Pode também se referir ao valor cobrado por uma apresentação.
Origem da palavra cachê
Linha do tempo de cachê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Deriva do francês 'cachet', que significava um selo, um lacre, e por extensão, um documento oficial ou uma assinatura com valor. A ideia de 'valor' ou 'preço' se desenvolveu a partir daí.
Origem
Do francês 'cachet', que originalmente significava um selo ou lacre, indicando autenticidade ou autoridade. Posteriormente, passou a designar um documento oficial ou uma assinatura com valor.
Momentos Culturais
A negociação de cachês de grandes nomes da música popular brasileira (MPB) e do teatro ganha destaque na mídia, refletindo o valor e o prestígio desses artistas.
Consolidação do Uso
Século XX - O termo 'cachê' se consolida no Brasil como sinônimo de pagamento por serviços artísticos, shows, apresentações e participações em eventos. Torna-se um termo comum em contratos e negociações.
Sinônimos de cachê
Traduções de cachê
Espanhol
Notas: O termo 'caché' é amplamente utilizado e compreendido no espanhol, especialmente no contexto artístico.
Inglês
Notas: Em contextos artísticos, 'fee' é a tradução mais comum para cachê.
Definições de cachê
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cachês.
Separação silábica: ca-chê.
Remuneração paga a um artista ou profissional por uma apresentação ou serviço; valor cobrado por um artista para se apresentar.
A história viva das palavras