honorários
Significado de honorários
Remuneração paga a profissionais liberais por serviços prestados.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Pagamento ou recompensa concedida a alguém por serviços prestados, especialmente a profissionais liberais como advogados, médicos, professores, etc.
"Os advogados cobraram honorários elevados pelo caso."
Nota: Comum em contextos jurídicos, médicos e acadêmicos.
substantivo masculino plural
Valor pago a um profissional por uma palestra, consultoria ou participação em evento.
"O palestrante recebeu altos honorários pela sua apresentação."
Nota: Usado para quantificar o valor de serviços intelectuais ou especializados.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir à remuneração de serviços intelectuais e profissionais liberais.
Origem da palavra honorários
Linha do tempo de honorários
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'honorarium', plural de 'honorarius', adjetivo que significa 'relativo à honra', derivado de 'honor' (honra, respeito). Inicialmente, referia-se a algo concedido por honra ou como reconhecimento, não necessariamente em troca de um serviço específico.
Origem
Do latim 'honorarium', plural de 'honorarius', relativo à honra, derivado de 'honor' (honra, respeito). Originalmente, indicava algo concedido por honra ou reconhecimento.
Conflitos Sociais
Disputas sobre o valor dos honorários, especialmente em casos de grande repercussão midiática ou em ações coletivas, geram debates sobre justiça social, acesso a serviços de qualidade e a remuneração adequada para profissionais.
Momentos Culturais
A ascensão de profissões liberais e a expansão do sistema judiciário no Brasil tornaram a palavra 'honorários' onipresente em discussões sobre acesso à justiça, custos de serviços especializados e a valorização do trabalho intelectual.
Traduções de honorários
Espanhol
Flexões mais comuns: honorario
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para advogados, médicos, etc.
Inglês
Flexões mais comuns: fee
Notas: Refere-se a pagamentos por serviços profissionais, especialmente de advogados e médicos.
Remuneração paga a profissionais liberais por serviços prestados.
A história viva das palavras