calei
Significado de calei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'calar'.
Compartilhar
verbo
Deixar de falar; silenciar.
"Eu me calei quando percebi que estava errado."
Nota: Refere-se à ação de parar de falar.
verbo
Fazer calar; impor silêncio a alguém.
"Eu o calei com um gesto."
Antônimos:
Nota: Implica a ação de impedir alguém de falar.
💡 Forma verbal do verbo 'calar', conjugada na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra calei
Linha do tempo de calei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no verbo latino 'calare', que significa 'chamar', 'convocar', mas também 'fazer silêncio'. A forma 'calei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'calare', com significados de 'chamar', 'convocar' e 'fazer silêncio'. A forma 'calei' é a conjugação verbal específica (1ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo).
Evolução no Português
A palavra 'calar' e suas conjugações, como 'calei', foram incorporadas ao português desde suas origens. O sentido de 'tornar-se quieto' ou 'deixar de falar' é o mais comum e persistente.
Uso Contemporâneo
A forma 'calei' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, referindo-se à ação de ter se calado em um momento específico.
Traduções de calei
Inglês
Flexões mais comuns: silenced
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'I kept quiet' ou 'I stopped talking' para a primeira acepção.
Espanhol
Flexões mais comuns: calé
Notas: A tradução 'calé' é a forma conjugada do verbo 'calar' em espanhol, correspondendo à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'calar'.
A história viva das palavras