cancelar
Significado de cancelar
Boicotar ou excluir socialmente alguém, especialmente em ambientes digitais.
Significados de cancelar
verbo
Retirar ou anular algo que foi previamente estabelecido ou publicado; tornar sem efeito.
"O juiz decidiu cancelar a sentença."
Informal:
Nota: Sentido original e mais formal do verbo.
verbo
Boicotar, excluir ou descredibilizar publicamente uma pessoa ou entidade, geralmente em redes sociais, por atitudes consideradas inaceitáveis.
"A atriz foi cancelada após declarações polêmicas."
Formal:
Informal:
Nota: Verbo de forte conotação social e política no ambiente digital, associado a movimentos de justiça social.
💡 O verbo 'cancelar' adquiriu um novo significado proeminente no contexto da internet e redes sociais, referindo-se à exclusão social e boicote a indivíduos ou entidades.
Origem da palavra cancelar
Linha do tempo de cancelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'cancellare', que significa riscar, anular, traçar linhas cruzadas. Inicialmente, o termo era usado em contextos legais e administrativos para indicar a invalidação de um documento ou ato.
Origem
Deriva do latim 'cancellare', com o sentido original de riscar, anular, invalidar, traçar linhas cruzadas sobre algo.
Primeiro Registro
Registros do uso de 'cancelar' em documentos legais e administrativos em Portugal, com o sentido de anular ou invalidar.
A Verbificação Digital e o 'Cancelamento'
Anos 2010 - Atualidade — A palavra 'cancelar' ganha um novo e proeminente significado no contexto digital, derivado do inglês 'cancel culture'. Transforma-se em um verbo que descreve o ato de boicotar ou excluir socialmente um indivíduo ou grupo, geralmente em resposta a ações ou declarações consideradas ofensivas ou inaceitáveis. Este uso é predominantemente informal e associado a redes sociais.
Traduções de cancelar
Espanhol
Inglês
Boicotar ou excluir socialmente alguém, especialmente em ambientes digitais.
A história viva das palavras