obrigado
Significado de obrigado
Forma verbal do verbo 'obrigar'.
Compartilhar
verbo
1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo obrigar. Significa ter sido forçado, constrangido ou impelido a fazer algo; ter recebido um favor ou benefício pelo qual se sente em dívida.
"Ele foi obrigado a confessar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para expressar gratidão, como em 'Muito obrigado'.
adjetivo
Que sente ou expressa gratidão; agradecido. (Usado principalmente por homens; a forma feminina é 'obrigada').
"Obrigado por sua ajuda!"
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A concordância em gênero é essencial: 'obrigado' para homens, 'obrigada' para mulheres.
💡 A palavra 'obrigado' é uma forma verbal do verbo 'obrigar', mas é amplamente utilizada como uma expressão de gratidão, funcionando como um adjetivo que concorda em gênero com o falante (obrigado/obrigada).
Origem da palavra obrigado
Linha do tempo de obrigado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'obligatus', particípio passado de 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. Inicialmente, referia-se a um estado de ser forçado ou compelido a algo.
Origem
Do latim 'obligatus', particípio passado de 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer', 'obrigar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Consolida-se como a principal forma de expressar gratidão em português, com variações de gênero ('obrigado/obrigada'). O uso informal e a sua presença em diversas mídias são marcantes.
Momentos Culturais
A palavra é onipresente na literatura, música e teatro brasileiros como expressão de cortesia e reconhecimento social.
Sinônimos de obrigado
Exemplo: Foi obrigado a comparecer no evento, mesmo não querendo.
Antônimos de obrigado
Traduções de obrigado
Inglês
Notas: A tradução direta de 'obrigado' como adjetivo (agradecido) seria 'thankful', mas a expressão de gratidão é 'thank you'.
Espanhol
Notas: A tradução de 'obrigado' como adjetivo (agradecido) seria 'agradecido', mas a expressão de gratidão é 'gracias'.
Definições de obrigado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: obrigados.
Separação silábica: o-bri-ga-do.
Feminino: obrigada.
Forma verbal do verbo 'obrigar'.
A história viva das palavras