cantilena
Significado de cantilena
Canto monótono e repetitivo; melodia ou discurso enfadonho e prolongado.
Compartilhar
substantivo feminino
Canto monótono, repetitivo ou sem variação; melodia enfadonha.
"A cantilena do vendedor na feira era irritante."
Informal:
Nota: Refere-se a um som ou discurso que se torna cansativo pela repetição.
substantivo feminino
Discurso longo, repetitivo e enfadonho; ladainha.
"Ele começou sua cantilena sobre os problemas do trabalho."
Informal:
Nota: Usado para descrever uma fala que se arrasta e se torna cansativa.
💡 A palavra carrega uma conotação negativa de monotonia e tédio.
Origem da palavra cantilena
Linha do tempo de cantilena
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'cantilena', que se referia a um canto monótono ou a uma canção popular. Outra hipótese liga-a ao latim 'cantilena' (pequeno cântaro), por associação com o som que este faria ao ser esvaziado.
Origem
Possível origem do latim 'cantilena', referindo-se a um canto monótono ou canção popular. Hipótese alternativa liga-a ao latim 'cantilena' (pequeno cântaro), por associação sonora.
Entrada no Português
A palavra 'cantilena' surge no português, provavelmente a partir do latim vulgar, mantendo o sentido de canto monótono, repetitivo ou melodia enfadonha. Sua entrada na língua se deu em um período onde a oralidade e a música popular tinham grande influência.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, 'cantilena' manteve seu sentido primário de canto monótono, mas expandiu-se para descrever qualquer discurso prolongado, repetitivo e, frequentemente, tedioso ou irritante. A conotação negativa se fortaleceu.
Sinônimos de cantilena
Traduções de cantilena
Espanhol
Notas: Termo mais geral para repetição sem variação.
Inglês
Notas: Pode se referir tanto a um som quanto a um discurso.
Definições de cantilena
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cantilenas.
Separação silábica: can-ti-le-na.
Canto monótono e repetitivo; melodia ou discurso enfadonho e prolongado.
A história viva das palavras