engodo
Significado de engodo
Ação ou resultado de enganar; artifício, ardil, trapaça.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de enganar, de ludibriar alguém; artifício, ardil, fraude.
"O gol foi marcado após um engodo do atacante."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Aquilo que serve para enganar; isca, chamariz.
"A oferta era apenas um engodo para atrair clientes."
Nota: Usado para descrever algo que aparenta ser algo que não é.
💡 Palavra comumente usada para descrever ações ou objetos que visam enganar.
Origem da palavra engodo
Linha do tempo de engodo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'engodar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou ligada ao latim vulgar 'ingaudare' (dar prazer, satisfazer), com sentido de atrair ou seduzir. A palavra 'engodo' surge como substantivo para designar o ato ou o meio de engodar.
Origem
Derivado do verbo 'engodar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou ligada ao latim vulgar 'ingaudare' (dar prazer, satisfazer), com sentido de atrair ou seduzir. O substantivo 'engodo' designa o ato ou o meio de engodar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de engano e artifício, mas pode aparecer em contextos mais amplos, como em estratégias de marketing ou em discussões sobre manipulação. A palavra é formal e menos comum no discurso coloquial, sendo substituída por sinônimos mais diretos ou gírias.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jornalísticos para denunciar manipulações e falsidades, especialmente em períodos de instabilidade social e econômica.
Sinônimos de engodo
Traduções de engodo
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de ato de enganar.
Espanhol
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de engodo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: engodos.
Separação silábica: en-go-do.
Ação ou resultado de enganar; artifício, ardil, trapaça.
A história viva das palavras