caraminguás

Significado de caraminguás

substantivo

Pequeno inseto, geralmente preto, que pica e causa coceira.

substantivo masculino

Pequeno inseto hematófago, comum em áreas alagadas ou úmidas, que causa picadas irritantes e pruriginosas. Também conhecido como 'mutuca' ou 'mosquitinho'.

"Fui picado por vários caraminguás na beira do rio."

Formal:

Neutro:

mosca cacarecos tralha troco trocado

Informal:

mutuca mosquitinho

Nota: Comum em áreas rurais e próximas à água.

💡 Termo popular para um tipo de inseto picador.

Origem da palavra caraminguás

Origem tupi: 'cará' (peixe) + 'minguá' (pequeno). Referência a algo pequeno.

Sinônimos de caraminguás

cacarecos tralha troco trocado

Traduções de caraminguás

Espanhol

mosca negra(noun)

Flexões mais comuns: moscas negras

Notas: Termo amplamente utilizado para este tipo de inseto.

Inglês

black fly(noun)

Flexões mais comuns: black flies

Notas: Termo mais comum para o inseto em questão.

Definições de caraminguás

Classe gramatical: substantivo masculino plural.

Singular: caraminguá.

Separação silábica: ca-ra-min-guás.

caraminguás