cacarecos
Significado de cacarecos
Objetos sem valor ou utilidade; tralha; quinquilharia.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Conjunto de objetos velhos, quebrados, sem utilidade ou de pouco valor; tralha, quinquilharia.
"A casa estava cheia de cacarecos antigos."
Nota: Termo informal e pejorativo para objetos sem valor.
substantivo masculino plural
Pequenos objetos sem importância; miudezas.
"Ele guardava todos os cacarecos que encontrava."
Nota: Pode se referir a objetos pequenos e sem valor específico.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar objetos sem valor ou utilidade.
Origem da palavra cacarecos
Linha do tempo de cacarecos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'cacarecos' surge no português brasileiro, possivelmente de origem onomatopeica ou de radical expressivo, para designar objetos pequenos, barulhentos ou sem valor aparente. Sua entrada na língua se dá de forma informal.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de radical expressivo, relacionada a sons ou a algo pequeno e insignificante. Não há um étimo latino ou grego claro documentado.
Consolidação e Uso
Século XX - 'Cacarecos' se consolida no vocabulário cotidiano brasileiro como sinônimo de tralha, quinquilharia, objetos sem utilidade ou de pouco valor. É frequentemente usada em contextos domésticos e informais.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias, crônicas e na música popular brasileira para evocar cenários domésticos, memórias ou a ideia de desapego material.
Traduções de cacarecos
Inglês
Flexões mais comuns: junk
Notas: Comum para objetos sem valor.
Espanhol
Flexões mais comuns: cachivaches
Notas: Termo comum para objetos sem valor ou utilidade.
Objetos sem valor ou utilidade; tralha; quinquilharia.
A história viva das palavras