carrar
Significado de carrar
Forma conjugada do verbo 'carroar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'carroar', que significa transportar em carro ou carroça.
"Eles carroam a carga até o mercado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de transportar algo utilizando um carro ou carroça.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'carroar', que significa fazer um trajeto em carro ou carroça.
"Eles carroam pela cidade durante a tarde."
Nota: Descreve o ato de se deslocar em um veículo de tração animal ou em um carro.
💡 A palavra 'carrar' é uma forma verbal conjugada e não um vocábulo independente com significado próprio.
Origem da palavra carrar
Linha do tempo de carrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Registros em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'carrare', que significa 'transportar em carroça'. O verbo 'carrear' surge em Portugal com o sentido de transportar cargas pesadas, especialmente em contextos rurais e de trabalho braçal.
Origem
Derivado do latim 'carrare', que significa 'transportar em carroça', relacionado a 'carrus' (carro).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — O verbo 'carrear' e suas conjugações, como 'carrar', são menos frequentes na linguagem formal e urbana, mas ainda podem ser encontrados em contextos rurais, em falas de pessoas mais velhas, ou em textos que buscam um tom arcaico ou regional. A forma 'carrar' como conjugação é gramaticalmente correta, mas raramente utilizada em conversas informais.
Mudanças de Sentido
Uso restrito a contextos rurais, regionais ou literários. A forma 'carrar' como conjugação é gramaticalmente válida, mas de uso muito raro no cotidiano.
Traduções de carrar
Inglês
Flexões mais comuns: to transport, transport, transports, transported, transporting
Notas: Tradução baseada no sentido de transportar em carro/carroça.
Espanhol
Flexões mais comuns: transportar, transporto, transportas, transporta, transportamos, transportáis
Notas: Tradução baseada no sentido de transportar em carro/carroça.
Forma conjugada do verbo 'carroar'.
A história viva das palavras