Logo Palavras

carregar

Significado de carregar

verbo

Transportar algo ou alguém; sobrecarregar; incitar; assumir responsabilidade.

Significados de carregar

  1. verbo transitivo direto

    Transportar ou levar algo ou alguém de um lugar para outro.

    "O caminhão vai carregar as caixas para o centro da cidade."

    Nota: Pode ser usado tanto para objetos quanto para pessoas.

  2. verbo transitivo direto

    Colocar uma carga em um veículo; sobrecarregar.

    "É preciso carregar o carro com cuidado para não danificar os pertences."

    Nota: Frequentemente usado no contexto de transporte e logística.

💡 O verbo 'carregar' possui múltiplos significados, desde o ato físico de transportar até o sentido figurado de assumir responsabilidades ou incitar emoções.

Origem da palavra carregar

Do latim 'carricare', que significa 'encher um carro'.

Linha do tempo de carregar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'carricare', que significa 'encher um carro', 'carregar um veículo'. Relacionado a 'carrus' (carro). Inicialmente, o sentido era estritamente físico: transportar carga.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'carricare', que significa 'encher um carro', 'carregar um veículo'. Deriva de 'carrus' (carro).

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido primário: transportar fisicamente carga em um veículo.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de transporte físico de mercadorias. (Referência: Corpus de Textos Antigos da Língua Portuguesa)

Traduções de carregar

Espanhol

cargar(verbo)

Inglês

load(verb)
carregar

Transportar algo ou alguém; sobrecarregar; incitar; assumir responsabilidade.

PalavrasA história viva das palavras