levar
Significado de levar
1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'levar'. 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'levar'. 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'levar'.
Significados de levar
verbo
Transportar algo ou alguém de um lugar para outro; carregar.
"Eu levo o livro para a biblioteca."
Formal:
Informal:
Nota: A forma 'leva' é usada para 'eu' e 'ele/ela/você' no presente do indicativo.
verbo
Causar ou ocasionar algo; resultar em.
"Essa atitude leva a problemas."
Neutro:
Informal:
Nota: A forma 'leva' é usada para 'ele/ela/você' no presente do indicativo.
💡 A palavra 'leva' é uma conjugação do verbo 'levar', referindo-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra levar
Linha do tempo de levar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'levare', que significa erguer, levantar, aliviar, tirar.
Origem
Do latim 'levare', com significados como erguer, levantar, aliviar, tirar, transportar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como as Cantigas de Santa Maria, já demonstram o uso do verbo 'levar' em seus sentidos primários.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias, musicais e cinematográficas brasileiras, frequentemente em títulos e letras de canções que exploram seus múltiplos significados, como em 'Levar a Vida' ou 'Levar Tudo'.
Traduções de levar
Espanhol
Inglês
1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'levar'. 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'levar'. 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'levar'.
A história viva das palavras