carrão
Significado de carrão
Carro grande, luxuoso ou potente; carro de luxo.
Compartilhar
substantivo masculino
Um carro de tamanho grande, imponente ou de luxo.
"Ele comprou um carrão esportivo para desfilar."
Nota: Usado para descrever carros que se destacam pelo tamanho, potência ou luxo.
substantivo masculino
Um carro que chama a atenção pela sua aparência ou valor.
"O novo modelo da marca é um verdadeiro carrão."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de admiração ou inveja.
💡 Termo informal para descrever carros de grande porte, luxuosos ou potentes.
Origem da palavra carrão
Linha do tempo de carrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - O sufixo aumentativo '-ão' é adicionado à palavra 'carro', originada do latim 'carrum' (veículo de duas rodas puxado por animais), para denotar um carro de grandes proporções, luxuoso ou potente. A palavra 'carro' em si se populariza no Brasil com a chegada dos automóveis no início do século XX.
Origem
Derivação da palavra 'carro' (do latim 'carrum') com o sufixo aumentativo '-ão'. O sufixo '-ão' em português é comumente usado para indicar tamanho, intensidade ou valor, e neste caso, aplica-se a um carro de características superiores.
Momentos Culturais
A ascensão de modelos importados e carros nacionais de maior porte e luxo no Brasil contribuiu para a consolidação do termo 'carrão' em conversas sobre status e conquistas.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - 'Carrão' se estabelece no vocabulário brasileiro como um termo informal para descrever carros de alto padrão, esportivos ou de grande porte, refletindo o desejo por status e mobilidade.
Antônimos de carrão
Traduções de carrão
Espanhol
Flexões mais comuns: coches grandes
Notas: Pode também ser traduzido como 'coche de lujo' ou 'coche potente'.
Inglês
Flexões mais comuns: big cars
Notas: Pode também ser traduzido como 'luxury car' ou 'powerful car' dependendo do contexto.
Definições de carrão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carrões.
Separação silábica: car-rão.
Carro grande, luxuoso ou potente; carro de luxo.
A história viva das palavras