chegastes
Significado de chegastes
Significados de chegastes
verbo
Alcançar um lugar; chegar a um destino.
"Vós chegastes tarde à festa."
Nota: Usado para indicar a ação de chegar a um local ou a um estado.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'chegar'.
Origem da palavra chegastes
Linha do tempo de chegastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'captiare', intensivo de 'capere' (pegar, tomar), que evoluiu para 'cattiare' e depois para 'chagar' no português arcaico. A forma 'chegastes' é a conjugação do pretérito perfeito do indicativo para a segunda pessoa do plural (vós), comum no português arcaico e medieval.
Origem
Do verbo latino 'captiare', intensivo de 'capere' (pegar, tomar), que evoluiu para 'cattiare' e depois para 'chagar' no português arcaico. A terminação '-astes' é a marca da 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Uso no Português Brasileiro Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A forma 'chegastes' é raramente usada na fala informal no Brasil, sendo substituída por 'você chegou' ou, em contextos regionais específicos, 'tu chegaste'. No entanto, a forma 'chegastes' ainda é encontrada em textos literários, religiosos (como em hinos e orações que preservam formas arcaicas) e em contextos que buscam um tom mais formal, poético ou arcaizante. Em algumas regiões do Brasil, especialmente no Sul, o uso de 'vós' e suas conjugações pode ser mais persistente, embora ainda minoritário.
Momentos Culturais
A forma pode aparecer em músicas que buscam um tom nostálgico ou poético, ou em adaptações de textos antigos.
Forma verbal do verbo 'chegar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras