chorando
Significado de chorando
Ação de verter lágrimas; lamentar-se; emitir som semelhante ao choro.
Compartilhar
gerúndio
Que está a verter lágrimas; que expressa tristeza ou dor através do choro.
"Ele ficou chorando a noite toda após a notícia."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação contínua.
gerúndio
Que emite som semelhante ao choro, como um bebê ou um animal.
"O bebê estava chorando de fome."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sons de aflição ou desconforto.
💡 Forma verbal do verbo 'chorar', indicando ação em andamento.
Origem da palavra chorando
Linha do tempo de chorando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'cōlāre', que significa 'espremer', 'filtrar', evoluindo para o latim clássico 'colare' e, posteriormente, para o latim medieval 'colare' com o sentido de 'chorar'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'cōlāre', relacionado a 'espremer' ou 'filtrar', que evoluiu para o sentido de 'chorar' no latim medieval.
Vida Digital
Uso frequente em chats e redes sociais, muitas vezes com emojis de choro (😭) para expressar riso excessivo, tristeza ou comoção.
Entrada no Português
A palavra 'chorar' e suas derivações, como 'chorando', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de verter lágrimas ou expressar tristeza.
Traduções de chorando
Espanhol
Flexões mais comuns: llorar
Notas: Termo mais comum para expressar o ato de chorar.
Inglês
Flexões mais comuns: cry
Notas: Termo mais comum para expressar o ato de chorar.
Ação de verter lágrimas; lamentar-se; emitir som semelhante ao choro.
A história viva das palavras