pranteando
Significado de pranteando
Ação de prantear, que significa chorar lamentando, soluçando; lamentar-se com grande dor ou tristeza.
Compartilhar
gerúndio
Chorando com lamento e soluçando; expressando profunda tristeza ou dor.
"Ele estava pranteando a perda de seu ente querido."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um choro intenso e expressivo de dor ou luto.
💡 O gerúndio 'pranteando' indica uma ação contínua de lamentação.
Origem da palavra pranteando
Linha do tempo de pranteando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim "plangere", que significa bater, golpear, lamentar, chorar.
Origem
Do latim "plangere", com significados de bater, golpear, lamentar e chorar.
Uso Contemporâneo
Embora menos comum no discurso coloquial moderno, "pranteando" ainda é utilizada em contextos formais, literários e em expressões que buscam evocar um lamento mais intenso e dramático.
Mudanças de Sentido
O uso de "pranteando" torna-se mais restrito a registros formais e literários, contrastando com formas mais comuns de expressar tristeza no cotidiano.
Traduções de pranteando
Inglês
Flexões mais comuns: lament, lamented, lamenting
Notas: Lamenting carrega a ideia de expressar dor e tristeza, similar a prantear.
Espanhol
Flexões mais comuns: lamentar, lamentó, lamentando
Notas: Lamentándose descreve a ação de expressar dor e tristeza com choro.
Ação de prantear, que significa chorar lamentando, soluçando; lamentar-se com grande dor ou tristeza.
A história viva das palavras