gemendo
Significado de gemendo
Gerúndio do verbo gemer.
Compartilhar
gerúndio
Ação de emitir gemidos, sons baixos e contínuos, geralmente expressando dor, sofrimento, prazer ou lamento.
"O ferido foi encontrado gemendo de dor."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua ou em progresso.
gerúndio
Ação de emitir sons baixos e repetidos, como os de alguns animais ou objetos.
"O vento estava gemendo nas frestas da janela."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever sons desagradáveis ou contínuos.
💡 Forma verbal do verbo 'gemer'.
Origem da palavra gemendo
Linha do tempo de gemendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'gemere', que significa 'emitir som de dor, queixar-se, lamentar-se'. A raiz indo-europeia é 'gem-', relacionada a gemidos e lamentos.
Origem
Deriva do verbo latino 'gemere', com o significado de 'lamentar-se', 'queixar-se', 'emitir sons de dor'. A raiz indo-europeia 'gem-' está associada a sons de lamento.
Uso Contemporâneo
O gerúndio 'gemendo' continua a ser usado em seu sentido literal para expressar dor ou sofrimento, mas também adquire conotações mais amplas em contextos informais e digitais, podendo descrever sons de máquinas, vento ou até mesmo em expressões de prazer.
Mudanças de Sentido
Expande-se para descrever sons não humanos (vento, máquinas) e, em contextos informais, pode ser usado para expressar prazer ou desconforto intenso.
Traduções de gemendo
Espanhol
Flexões mais comuns: gemir
Notas: Forma gerundial do verbo 'gemir'.
Inglês
Flexões mais comuns: groan
Notas: O gerúndio de 'to groan'.
Gerúndio do verbo gemer.
A história viva das palavras